Qasidah Waqtissahar
(Lirik diambil dari http://www.liriksolawat.com/2010/12/وقت-السØر-waktu-larut-malam/ yang sudah tidak aktif)
وَقْت٠السَّØَرْ بÙهْ ÙŠÙŽØ·Ùيْب الْØَالْ لاَهْل٠الصَّÙَا وَبÙهْ يَجÙوْد٠الْعَلÙÙŠ بÙالْÙَضْل٠لأَهْل٠الْوَÙَا
Waktu larut malam adalah saat termuliakannya keadaan orang orang suci, dan pada waktu itu pula semakin pemurah Sang Maha Mulia dengan anugerah untuk mereka yang menepati janji untuk mengunjungiNya (shalat malam),
كَمْ Ù…Ùنْ سَقÙيْم٠بÙهَذَا الْوَقْت٠نَالَ الشÙÙ‘Ùَا وَكَمْ بÙه٠اÙتَّصَلْ Ù…Ùنْ عَبْد٠بÙالْمÙصْطَÙÙŽÙ‰
Berapa banyak orang-orang yang dimurkai dan ditimpa musibah yang di waktu larut malam itu (mereka bermunajat padaNya) maka mereka mendapatkan kesejukan dan pencabutan atas musibahnya, dan berapa banyak banyak pula para hamba yang termuliakan dengan terhubung hatinya dengan sang Nabi SAW,
وَقَابَلَتْه٠الْمَوÙاهÙبْ ظَاهÙرًا وَالْخَÙَا وَنَازَلَتْه٠لَطَائÙÙÙ’ خَيْر٠مَنْ Ù„ÙŽØ·ÙŽÙَا
Maka ia disambut dengan anugerah-anugerah yang terlihat dan yang tersembunyi (permasalahan dunia dan akhiratnya), dan turunlah untuknya kasih sayang dan kelembutan kelembutan dari yang sangat Indah kelembutanNya,
عَن٠الْمَسَاوÙÙŠ ÙˆÙŽÙƒÙÙ„ÙÙ‘ الذَّنْب٠Ùَضْلاً عَÙÙŽÙ‰ وَبَارÙق٠الْÙَضْل٠وَاْلإ٠Øْسَان٠لÙهْ رَÙْرَÙَا
Dari kehinaan kehinaan dan setiap dosa, anugerah maafNyapun melimpah, dan pijaran cahaya kemuliaan dan keluhuran untuknya terus bercahaya indah,
ÙˆÙŽØَسْبÙه٠جÙوْد٠مَوْلاَنَا الْعَلÙÙŠ ÙˆÙŽÙƒÙŽÙÙŽÙ‰ وَهَاهÙنَا الْقَوْلَ يَا أهْلَ الْÙÙŽÙ‡Ùمْ قَدْ ÙˆÙŽÙ‚ÙŽÙَا
Maka cukuplah kedermawanan Tuhan kita Yang Maha Tinggi dan Maha Mencukupi segenap hambaNya, dan sampai di sinilah wahai yang memahami, terhenti ucapan dan kata-kata.
مَنْ ذَايÙعَبÙّرْ عَن٠الْغَوْث٠إÙذَا ÙˆÙŽÙƒÙŽÙَا ياَرَبÙÙ‘ زÙدْنَا عَطَايَا يَارَبÙÙ‘ زÙدْ تÙØÙŽÙَا
Siapakah pula yang mampu menggambarkan kemegahan curahan hujan rahmatNya bila sedang melimpah, wahai Tuhan tambahkan bagi kami pemberian pemberian, wahai Tuhan kami tambahkanlah sesuatu yang berharga,
وَاعْطÙÙÙ’ عَلَيْنَا ÙÙŽØ¥Ùنَّكَ خَيْرَ مَنْ عَطَÙَا وَاعْلÙÙŠ لَنَا ÙÙÙŠ رÙØَاب٠الْعÙزّ ÙبÙكْ غÙرَÙَا
Maka berlemah lembutlah pada kami, sungguh engkau sebaik-baik yang berlemah lembut, dan limpahkanlah kemuliaan bagi kami dengan sambutan kemegahan kamar kamar istanaMu,
وَصَلÙÙ‘ دَأْبًا عَلَى Ø£Øْمَد٠وَالÙÙ‡ÙŽ الشÙّرَÙَا وَالصَّØْب٠أَهْل٠الْهÙدَى وَمَنْ بÙÙ‡Ùمْ Ø¥ÙقْتَÙَا
Dan limpahkanlah shalawat selalu atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya yang mulia, beserta para sahabatnya dan para pembawa petunjuk dan semua yang mengikuti jejak mereka,
وَالْØَمْد٠الله٠رَبÙّي ØَسْبÙنَا ÙˆÙŽÙƒÙŽÙÙŽÙ‰
Dan segala puji bagi Allah Tuhanku, Yang Maha Melindungi kami dengan kecukupan.
وَقْت٠السَّØَرْ بÙهْ ÙŠÙŽØ·Ùيْب الْØَالْ لاَهْل٠الصَّÙَا وَبÙهْ يَجÙوْد٠الْعَلÙÙŠ بÙالْÙَضْل٠لأَهْل٠الْوَÙَا
Waktu larut malam adalah saat termuliakannya keadaan orang orang suci, dan pada waktu itu pula semakin pemurah Sang Maha Mulia dengan anugerah untuk mereka yang menepati janji untuk mengunjungiNya (shalat malam),
كَمْ Ù…Ùنْ سَقÙيْم٠بÙهَذَا الْوَقْت٠نَالَ الشÙÙ‘Ùَا وَكَمْ بÙه٠اÙتَّصَلْ Ù…Ùنْ عَبْد٠بÙالْمÙصْطَÙÙŽÙ‰
Berapa banyak orang-orang yang dimurkai dan ditimpa musibah yang di waktu larut malam itu (mereka bermunajat padaNya) maka mereka mendapatkan kesejukan dan pencabutan atas musibahnya, dan berapa banyak banyak pula para hamba yang termuliakan dengan terhubung hatinya dengan sang Nabi SAW,
وَقَابَلَتْه٠الْمَوÙاهÙبْ ظَاهÙرًا وَالْخَÙَا وَنَازَلَتْه٠لَطَائÙÙÙ’ خَيْر٠مَنْ Ù„ÙŽØ·ÙŽÙَا
Maka ia disambut dengan anugerah-anugerah yang terlihat dan yang tersembunyi (permasalahan dunia dan akhiratnya), dan turunlah untuknya kasih sayang dan kelembutan kelembutan dari yang sangat Indah kelembutanNya,
عَن٠الْمَسَاوÙÙŠ ÙˆÙŽÙƒÙÙ„ÙÙ‘ الذَّنْب٠Ùَضْلاً عَÙÙŽÙ‰ وَبَارÙق٠الْÙَضْل٠وَاْلإ٠Øْسَان٠لÙهْ رَÙْرَÙَا
Dari kehinaan kehinaan dan setiap dosa, anugerah maafNyapun melimpah, dan pijaran cahaya kemuliaan dan keluhuran untuknya terus bercahaya indah,
ÙˆÙŽØَسْبÙه٠جÙوْد٠مَوْلاَنَا الْعَلÙÙŠ ÙˆÙŽÙƒÙŽÙÙŽÙ‰ وَهَاهÙنَا الْقَوْلَ يَا أهْلَ الْÙÙŽÙ‡Ùمْ قَدْ ÙˆÙŽÙ‚ÙŽÙَا
Maka cukuplah kedermawanan Tuhan kita Yang Maha Tinggi dan Maha Mencukupi segenap hambaNya, dan sampai di sinilah wahai yang memahami, terhenti ucapan dan kata-kata.
مَنْ ذَايÙعَبÙّرْ عَن٠الْغَوْث٠إÙذَا ÙˆÙŽÙƒÙŽÙَا ياَرَبÙÙ‘ زÙدْنَا عَطَايَا يَارَبÙÙ‘ زÙدْ تÙØÙŽÙَا
Siapakah pula yang mampu menggambarkan kemegahan curahan hujan rahmatNya bila sedang melimpah, wahai Tuhan tambahkan bagi kami pemberian pemberian, wahai Tuhan kami tambahkanlah sesuatu yang berharga,
وَاعْطÙÙÙ’ عَلَيْنَا ÙÙŽØ¥Ùنَّكَ خَيْرَ مَنْ عَطَÙَا وَاعْلÙÙŠ لَنَا ÙÙÙŠ رÙØَاب٠الْعÙزّ ÙبÙكْ غÙرَÙَا
Maka berlemah lembutlah pada kami, sungguh engkau sebaik-baik yang berlemah lembut, dan limpahkanlah kemuliaan bagi kami dengan sambutan kemegahan kamar kamar istanaMu,
وَصَلÙÙ‘ دَأْبًا عَلَى Ø£Øْمَد٠وَالÙÙ‡ÙŽ الشÙّرَÙَا وَالصَّØْب٠أَهْل٠الْهÙدَى وَمَنْ بÙÙ‡Ùمْ Ø¥ÙقْتَÙَا
Dan limpahkanlah shalawat selalu atas Nabi Muhammad SAW dan keluarganya yang mulia, beserta para sahabatnya dan para pembawa petunjuk dan semua yang mengikuti jejak mereka,
وَالْØَمْد٠الله٠رَبÙّي ØَسْبÙنَا ÙˆÙŽÙƒÙŽÙÙŽÙ‰
Dan segala puji bagi Allah Tuhanku, Yang Maha Melindungi kami dengan kecukupan.
